↑ Theo khoản 3, Điều 5, Chương I, Hiến pháp Việt Nam năm 2013.
↑ Chính tả là một từ Hán Việt, trong đó chính (正) có nghĩa là đúng, thích hợp và tả (写) có nghĩa là viết. Chính tả nghĩa là viết đúng, thích hợp. Trong tiếng Anh, chính tả là orthography.
↑ Lời hiểu dụ tướng sĩ của Hoàng đế Quang Trung, chuẩn bị cho chiến trận chống quân Thanh, bảo vệ đất nước. Tên gọi khác là Hịch Tây Sơn.
↑ Tên nguyên bản gốc của tác phẩm Đường cách mạng, xuất bản năm 1927 phục vụ giảng dạy thanh niên yêu nước Việt, tại Quảng Châu, Quảng Đông.
↑ Bộ Giáo dục là tiền thân của Bộ Giáo dục và Đào tạo hiện nay. Năm 1990, Chính phủ quyết định thành lập Bộ Giáo dục và Đào tạo trên cơ sở sáp nhập Bộ Giáo dục, Bộ Đại học, Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề.
↑ GS, TS. Nguyễn Văn Hiệp, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học: "Để bảo vệ tiếng Việt, cần có luật tiếng Việt. Tôi nghĩ Việt Nam sẽ có luật tiếng Việt trong thời gian tới. Dĩ nhiên, quy trình để có nó không hề đơn giản. Nhưng ngay cả khi có luật tiếng Việt, bộ luật này không thể "cầm tay chỉ việc" cho tất cả những trường hợp sử dụng cụ thể của tiếng Việt, mà chỉ có thể nêu ra những quy định chung, trong đó có những quy định chung về chính tả và chuẩn chính tả... cần nghiên cứu để đi đến xác định rõ hàng loạt chuẩn chính tả hiện còn để ngỏ: vấn đề viết y hay i; vấn đề viết hoa tên tổ chức, đoàn thể; vấn đề phiên âm hay để nguyên dạng tên riêng nước ngoài; vấn đề vị trí đánh dấu thanh..." (Phóng viên Minh Tự ghi chép).
↑ Truyện: tác phẩm văn học miêu tả tính cách nhân vật và diễn biến của sự kiện thông qua lời kể của nhà văn. Từ điển tiếng Việt, từ truyện.
↑ Chuyện: sự việc được kể lại. Từ điển tiếng Việt, từ chuyện.
↑ Bảng chữ cái ở đây được trình bày trên công nghệ thông tin, phần bảng chữ cái phong cách viết tay trình bày ở ảnh bảng chữ cái.
↑ Dấu thanh, lấy ví dụ A: A (không thanh), À (dấu huyền), Á (dấu sắc), Ạ (dấu nặng), Ả (dấu hỏi), Ã (dấu ngã).
↑ Các ký tự sử dụng trong bản viết tiếng Việt, theo thứ tự từ trái sang phải là: dấu chấm, dấu phẩy, dấu chấm hỏi, dấu chấm than, dấu hai chấm, dấu chấm phẩy, dấu gạch ngang, dấu gạch nối, dấu ngoặc kép, dấu gạch chéo, dấu ba chấm, dấu ngoặc đơn và dấu ngoặc vuông.
↑ Nhóm gồm và i và y trong vai trò nguyên âm, bán phụ âm.
↑ Viết hoa chữ e trong từ em, vì đây là dẫn lời nói trực tiếp.
↑ Bản viết dưới đây đã được chỉnh lại cách viết về đầu mục, đoạn văn, tuân thủ giữ hoàn toàn nghĩa.
↑ Trong Việt Nam tự điển (1970) của Lê Văn Đức, do Lê Ngọc Trụ hiệu đính, cũng có từ trí mạng với câu trích “kiến nguy trí mạng” (thấy nguy liều chết).
↑ Trong Quyết định 240/QĐ từ được sử dụng là "Latin", nay chấp nhận cả hai từ Latin và Latinh.
↑ Kỹ thuật soạn thảo văn bản là một nội dung thường gặp quy định trong lĩnh vực hành chính, được áp dụng thành một môn học của các trường đại học công lập ở Việt Nam chuyên ngành luật.
↑ Nghị định về Công tác văn thư quy định mọi vấn đề về soạn thảo văn bản hành chính, từ thể thức, nội dung cho đến cách soạn. Ở đây chỉ đề cập đến vấn đề chính tả.
↑ Mục đích của việc ghi đầy đủ chữ số để tránh sai sót chỉnh sửa trong văn bản hành chính. Ví dụ ngày 01 tháng 01 năm 2021 (hoặc 01/01/2021) đảm bảo chính xác, nếu viết 1 tháng 1 năm 2021 hoặc 1/1/2021, có thể bị chỉnh sửa thêm số, ví dụ chỉnh thành ngày 11 tháng 11 năm 2021 (thêm số một).
↑ Các quy định đều tuân thủ chính tả phổ thông, dưới dây chủ yếu đề cập đến nội dung chính tả phổ thông không đặt ra. Một số đoạn đề cập lại chính tả phổ thông để trình bày toàn diện vấn đề.
↑ Khác với quy định của Thông tư 110/2004, viết hoa sau dấu hai chấm (:) và ba chấm (...).
↑ Ở đây, viết hoa nhóm từ Công Thương trong Bộ Công Thương, Sở Công Thương bởi vì Công viết tắt cho từ Công nghiệp, Thương viết tắt cho từ Thương mại, tức tên đầy đủ là Bộ Công nghiệp và Thương mại.
↑ Cách viết tổ chức quốc tế có sự khác biệt, nhiều văn bản viết khác như là: Liên Hiệp Quốc (viết hoa cả ba chữ), Tổ chức Y tế Thế giới (viết hoa cả từ Thế).
↑ Hiện nay, kết hợp thêm Nghị định 2020 về văn thư, có thêm viết hoa từ Nhân dân, các cơ quan được viết hoa thêm cụm này, ví dụ: Tòa án Nhân dân tối cao.
↑ Phần tham khảo chung ở đoạn này thể hiện nguyên tắc: tham khảo hay ghi chú của toàn bộ một câu, một ý thì đặt sau dấu chấm, dấu phẩy của ý đó, nếu là tham khảo hay ghi chú của một phần trong câu thì đặc ngay sau từ cuối cùng của ý đó, không đặt cho toàn câu.
↑ Tham khảo thống kê gia quyến Hoàng gia Anh tại websiteHoàng gia Anh, viết hoa tất cả các tước vị hoàng gia như The Prince of Wales (Hoàng tử Wales), The Duke of Sussex (Công tước Sussex).
↑ Đối với từ Hoàng đế, viết hoa chữ cái đầu của âm tiết thứ nhất là Hoàng trong Hoàng đế.
Tham khảo sách và trực tuyến
↑ Mai Ngọc Chừ; Vũ Đức Nghiệu & Hoàng Trọng Phiến, trang 119 – 126.
↑ Minh Quang (ngày 30 tháng 7 năm 2010). “Chuẩn hóa chính tả tiếng Việt”. Báo Tuổi trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
↑ Trịnh Khắc Hạnh (ngày 22 tháng 4 năm 2019). “Chữ Nôm và văn học chữ Nôm”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2020.
↑ Đỗ Thành Dương (ngày 31 tháng 7 năm 2011). “Bàn thêm về phương ngữ”. Báo Lao động. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
↑ Giáo sư Hoàng Phê. “Vấn đề chuẩn chính tả”. Vietlex. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
↑ “Ngữ âm học và âm vị học”. Ngôn ngữ. Ngày 13 tháng 10 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
↑ Giảng viên Nguyễn Thị Ly Kha (ngày 7 tháng 3 năm 2007). “MỘT CÁCH THỨC LƯỢNG HOÁ NỘI DUNG CHÍNH TẢ”. Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2020.
↑ Từ điển chính tả tiếng Việt, phần nội dung và cấu tạo quyển, trang VIII – XII.
↑ ThS. Đào Tiến Thi (ngày 23 tháng 3 năm 2011). “Bàn tiếp về chuyện I ngắn hay Y dài”. Đại học Quốc gia Hà Nội. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
↑ Đoàn Đạt (ngày 9 tháng 2 năm 2014). “Sai chính tả: Chuyện nhỏ?”. Báo Thanh niên. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
Coulmas, Florian; Guerini, Federica (2012). Literacy and Writing Reform. Spolsky, Bernard (chỉnh sửa), The Cambridge Handbook of Language Policy. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-1108454117, ISBN 1108454119.
Đào Duy Anh (2005), Đất nước Việt Nam qua các đời. Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin.
Giáo sưHoàng Phê (1994). Từ điển tiếng Việt. Nhà xuất bản Khoa học xã hội – Trung tâm Từ điển học Việt Nam. SKU 8475287601028.
Giáo sưHoàng Phê (1995). Từ điển chính tả tiếng Việt. Nhà xuất bản Đà Nẵng – Trung tâm Từ điển học Việt Nam.
Giáo sư Lê Ngọc Trụ (1993). Chữ Quốc ngữ từ thế kỷ XVII đến cuối thế kỷ XIX. Tuyển tập Ngôn ngữ văn tự Việt Nam Số 1. Dòng Việt.
Bộ trưởng Nguyễn Thị Bình, Bộ Giáo dục Việt Nam (1984). Quyết định số 240/QĐ năm 1984: Quy định về chính tả tiếng Việt và thuật ngữ tiếng Việt.
Bộ trưởng Nguyễn Minh Hiển, Bộ Giáo dục Việt Nam (2003). Quyết định số 07/QĐ năm 2003: Quy định về việc ban hành quy định tạm thời về viết hoa tên riêng trong sách giáo khoa.
